Términos

DEFINICIONES. "Acuerdo" se refiere a todos los términos y condiciones que se encuentran en ambos lados de este formulario, cualquier anexo o cualquier material adicional que proporcionemos al momento del alquiler. "Usted" o "su" se refiere a la persona identificada como el arrendatario en la Página 1, a cualquier persona que firme este acuerdo, a cualquier Conductor autorizado y a cualquier persona u organización a quien le facturemos cargos según las instrucciones del arrendatario. Todas las personas referidas como "usted" o "su" están solidariamente obligadas por este acuerdo. "Nosotros", "nuestro" o "nos" se refiere al Agente de Alquiler identificado en la Página 1. "Conductor Autorizado" se refiere a usted, a cualquier conductor adicional aprobado por nosotros e incluido en este acuerdo, y a cualquier otro conductor autorizado por la ley del estado donde se alquila el vehículo, siempre que dicha persona tenga una licencia de conducir válida y, a menos que la ley de este estado exija lo contrario, sea mayor de (18) años. "Vehículo" se refiere al automóvil identificado en este acuerdo y a cualquier sustituto, así como a todos sus neumáticos, herramientas, accesorios, llaves, equipo, llaves y documentos del vehículo. "Daños físicos" se refiere a todo daño o pérdida del Vehículo causado por colisión o vuelco; no incluye daños ni pérdida del Vehículo debido a robo, vandalismo, catástrofes naturales, disturbios o disturbios civiles, granizo, inundación o incendio. "Pérdida de uso" se refiere al importe calculado multiplicando el número de días/semanas/meses desde la fecha de los daños hasta su reparación por la tarifa de alquiler periódica correspondiente, salvo que la ley disponga lo contrario. ALQUILER. Este contrato constituye un contrato de alquiler del Vehículo. NO OFRECEMOS GARANTÍAS, EXPRESAS, IMPLÍCITAS O APARENTES, SOBRE EL VEHÍCULO, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O DE APTITUD PARA UN FIN DETERMINADO. Podremos recuperar el Vehículo, a su cargo y sin previo aviso, si este se abandona o se utiliza infringiendo la ley o este contrato. Usted renuncia a todo recurso contra nosotros por cualquier informe o procesamiento penal que tomemos en su contra que surja de su incumplimiento de este acuerdo. ESTADO Y DEVOLUCIÓN DEL VEHÍCULO. Debe devolver el Vehículo a nuestra oficina de alquiler u otra ubicación que especifiquemos en la fecha y hora especificadas en este acuerdo y en la misma condición en que lo recibió, excepto por el desgaste normal. El servicio al Vehículo o el reemplazo de piezas o accesorios durante el alquiler deben tener nuestra aprobación previa. Usted verificará y mantendrá todos los niveles de líquidos, incluido el nivel de líquido de frenos en el cilindro maestro. RESPONSABILIDAD POR DAÑOS O PÉRDIDAS; INFORME A LA POLICÍA. Usted es responsable de todo daño o pérdida del Vehículo, pérdida de uso del Vehículo mientras se repara, disminución del valor del Vehículo causada por daños al mismo o reparación del mismo, equipo faltante y todos los costos administrativos en los que incurramos debido a daños o pérdida del Vehículo, independientemente de si usted tiene o no la culpa, a menos que esta responsabilidad esté limitada por ley. Debe reportar a la policía cualquier accidente o incidente de robo o vandalismo tan pronto como lo descubra. Debe reportarnos de inmediato cualquier accidente que involucre al vehículo. SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL. Usted es responsable de todos los daños o pérdidas que cause a terceros. Acepta proporcionar un seguro de responsabilidad civil automotriz que lo cubra a usted, a nosotros y al Vehículo. Si tiene seguro de responsabilidad civil automotriz, no lo ofrecemos. Cuando la ley estatal nos exige proporcionar un seguro de responsabilidad civil automotriz, o si no tiene seguro de responsabilidad civil, le proporcionamos un seguro de responsabilidad civil automotriz, con un excedente adicional a cualquier seguro que pueda tener, bajo una póliza de seguro (la "Póliza"). La Póliza proporciona cobertura de responsabilidad civil por lesiones corporales y daños a la propiedad con límites que no superan los niveles mínimos prescritos por las leyes de responsabilidad financiera vehicular del estado donde ocurre el daño o la pérdida. La Póliza proporciona cobertura para conductores sin seguro o con seguro insuficiente solo en los estados donde dicha cobertura es obligatoria por ley. La cobertura se aplica solo en Estados Unidos. La cobertura quedará anulada si usted incumple los términos de este Acuerdo o si no coopera en cualquier investigación de pérdida realizada por nosotros o nuestra aseguradora. Tanto usted como nosotros rechazamos las coberturas PIP, sin culpa y contra conductores sin seguro o con seguro insuficiente. Entregar el vehículo a un conductor no autorizado cancela nuestra cobertura de seguro de responsabilidad civil, si la hubiera. Usted nos indemnizará, defenderá y nos eximirá de toda responsabilidad, costos y honorarios de abogados derivados del uso del Vehículo que excedan o queden excluidos de la protección que se le brinda, si la hubiera, bajo la póliza. CARGOS. Nos pagará, cuando se lo solicitemos, todos los cargos adeudados en virtud de este Acuerdo que estén permitidos por ley, incluyendo, entre otros: (1) tiempo y uso durante el período en que conserve el Vehículo; (b) cargos por servicios opcionales, si decide adquirir alguno; (c) impuestos de venta, uso y otros impuestos aplicables; (d) pérdida o daño del Vehículo, que se incluye en el costo de reparación del valor minorista del Vehículo según los métodos de valoración aceptados por la industria de seguros de automóviles en la fecha de la pérdida si el Vehículo no es reparable, más la pérdida de uso, la disminución del valor del Vehículo causada por daños al mismo o su reparación, y nuestros honorarios administrativos incurridos para procesar el reclamo; (e) todas las multas, sanciones, decomisos, costos judiciales, cargos de remolque y otros gastos relacionados con el Vehículo que se nos impongan o el Vehículo durante su alquiler, a menos que estos gastos sean culpa nuestra; (f) todos los gastos en los que incurramos para localizar y recuperar el Vehículo si no lo devuelve o si decidimos recuperar el Vehículo según los términos de este Acuerdo; (g) todos los costos, incluidos los honorarios de abogados previos y posteriores al juicio, en los que incurramos para cobrarle el pago o hacer cumplir nuestros derechos en virtud de este acuerdo; (h) un cargo por pago atrasado del 2 % o el monto más alto permitido por la ley, si es menor, sobre todos los montos vencidos; (i) Uno y medio por ciento de interés mensual, o el monto máximo permitido por las leyes del estado donde se alquila el Vehículo, por el dinero adeudado pero no pagado al momento de la devolución del Vehículo; (j) 500 MAD (Mad500.00) más MAD 5.00 por milla entre el lugar de alquiler y el lugar donde se devuelve o abandona el vehículo, más cualquier gasto de recuperación adicional en el que incurramos, y (k) 250 MAD (MAD25.00) o el monto máximo permitido por la ley, el que sea mayor si nos paga con un cheque respaldado por fondos insuficientes. DEPÓSITO. Podemos usar su depósito para pagar cualquier monto que se nos adeude en virtud de este acuerdo. INCUMPLIMIENTO DEL ACUERDO. Si incumple este acuerdo, será responsable de todos los daños o pérdidas del Vehículo causados por su incumplimiento, a menos que la ley disponga lo contrario. MODIFICACIONES. Ningún término de este acuerdo puede ser renunciado o modificado excepto por un escrito que hayamos firmado. Si desea extender el período de alquiler, debe devolver el Vehículo a nuestra oficina de alquiler para su inspección y enmienda por escrito por nuestra parte de la fecha u hora de vencimiento. MISCELÁNEOS. Ninguna renuncia por nuestra parte a cualquier incumplimiento de este Acuerdo constituirá una renuncia a cualquier incumplimiento adicional o renuncia al cumplimiento de sus obligaciones en virtud de este acuerdo. A menos que lo prohíba la ley, nos libera de cualquier responsabilidad por daños especiales o punitivos consecuentes en relación con este alquiler o la reserva de un vehículo. Si alguna disposición de este Acuerdo se considera nula o inaplicable, las disposiciones restantes son válidas y aplicables. Este acuerdo constituye el Acuerdo completo entre usted y nosotros. Todas las representaciones y acuerdos previos entre usted y nosotros se fusionan en este acuerdo. VIOLACIONES DEL CONTRATO DE ALQUILER. Usted acepta operar correctamente este vehículo. Si se comete alguno de los siguientes actos, se anulará cualquier cobertura proporcionada a usted: (a) Operación del Vehículo por un conductor no autorizado; (b) Violación de cualquier disposición de este Acuerdo mientras se opera el Vehículo; (c) Conducir en estado de ebriedad o bajo la influencia de drogas, alcohol u otras sustancias que puedan afectar la capacidad de conducir; (d) Conducir de forma imprudente el vehículo, lo que incluye, entre otras cosas, salirse de las carreteras regularmente mantenidas, transportar sustancias peligrosas o explosivas, transportar residuos peligrosos de cualquier tipo, transportar peso que exceda la capacidad máxima de carga del vehículo, cuando no haya suficiente espacio libre, altura o ancho, carga inadecuada; (e) Transportar más pasajeros que la cantidad de cinturones de seguridad o transportar pasajeros fuera del compartimento de pasajeros; (f) Usar el vehículo para participar, actuar o ayudar en cualquier actividad que viole alguna ley, norma o reglamento; (g) Usar el vehículo para transportar personas o bienes a cambio de un alquiler; (h) Usar el vehículo para participar en una competencia de velocidad organizada o de cualquier otro tipo; (f) Usar el vehículo para remolcar o empujar cualquier otro vehículo, remolque u otro objeto; (j) Operar el vehículo por una persona que haya usado información falsa o engañosa para obtener el vehículo; (k) Operar el vehículo fuera de los Estados Unidos continentales y Canadá; (l) Abandonar el vehículo y no retirar las llaves o no cerrar y bloquear todas las puertas, ventanas y el maletero y el vehículo es robado.