Términos

Definiciones. “Contrato” se refiere a todos los términos y condiciones que se encuentran en el anverso y reverso de este formulario, así como a cualquier anexo o documento complementario que se incluya en el contrato de alquiler. “Usted” o “Su” se refiere a la persona nombrada como Arrendatario en la Página 1, a cualquier persona que firme este Contrato, a cualquier conductor autorizado y a cualquier persona u organización facturada por orden del Arrendatario. Todas las personas mencionadas como “Usted” o “Su” son solidariamente responsables en virtud de este Contrato. “Nosotros”, “nos” o “nuestro” se refiere a la compañía de alquiler mencionada en la Página 1. “Conductor Autorizado” se refiere a usted, a cualquier conductor adicional autorizado por nosotros y mencionado en este Contrato, y a cualquier otro conductor autorizado para conducir según las leyes del estado donde se alquila el vehículo, siempre que dicha persona tenga una licencia de conducir válida y, a menos que las leyes de ese estado exijan lo contrario, tenga al menos 23 años de edad. “Vehículo” se refiere al vehículo nombrado en este contrato y a cualquier vehículo de reemplazo, incluyendo todos los neumáticos, herramientas, accesorios, llaves, equipo y documentación. "Daños a la Propiedad" se refiere a cualquier daño o pérdida del vehículo resultante de una colisión o vuelco. Esto no incluye daños o pérdida del vehículo resultantes de robo, vandalismo, desastres naturales, disturbios, disturbios civiles, granizo, inundaciones o incendios. "Pérdida de Uso" se refiere al importe calculado multiplicando el número de días/semanas/meses entre la fecha del daño y la fecha de reparación del vehículo por la tarifa de alquiler periódica aplicable, a menos que la ley exija lo contrario. Este contrato constituye un contrato de alquiler del vehículo. No ofrecemos garantías expresas ni implícitas para el vehículo, incluidas las garantías de comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado. Podremos recuperar el vehículo a su cargo y sin previo aviso si se abandona o se utiliza infringiendo la ley o este contrato. Usted renuncia a cualquier recurso contra nosotros en relación con cualquier queja o procedimiento legal que podamos interponer contra usted como resultado de su incumplimiento de este contrato. Estado y Devolución del Vehículo. Debe devolver el vehículo en nuestra oficina de alquiler o en otra oficina designada por nosotros en la fecha y hora acordadas. El vehículo debe estar en las mismas condiciones en que se recogió, excluyendo el desgaste normal. Cualquier trabajo en el vehículo o el reemplazo de piezas o accesorios durante el período de alquiler requiere la autorización previa de nuestra empresa. Revisamos y mantenemos todos los niveles de líquidos, incluido el líquido de frenos en el cilindro maestro. Responsabilidad por Daños y Pérdidas; Informe de Accidente. Usted es responsable de todos los daños o pérdidas del vehículo, la pérdida de uso durante la reparación, la depreciación del vehículo como resultado de daños o reparaciones, la pérdida de equipo y todos los costos administrativos en los que incurramos como resultado de los daños o pérdidas del vehículo, independientemente de si usted es responsable, a menos que dicha responsabilidad esté limitada por ley. Debe reportar cualquier accidente, robo o vandalismo a la policía inmediatamente después de que tengamos conocimiento de ello. Debe informarnos inmediatamente de cualquier accidente que involucre al vehículo. Seguro de responsabilidad civil a terceros. Usted es responsable de todos los daños o pérdidas que cause a terceros. Usted acepta obtener un seguro de responsabilidad civil a terceros que lo cubra a usted, a nosotros y al vehículo. Si ya tiene un seguro de responsabilidad civil a terceros, no le proporcionaremos cobertura adicional. Si la ley estatal nos exige proporcionar un seguro de responsabilidad civil ante terceros, o si usted no lo tiene, le proporcionaremos un seguro de responsabilidad civil ante terceros bajo esta póliza de seguro ("Póliza"), independientemente de cualquier otro seguro que pueda tener. Esta póliza cubre lesiones personales y daños a la propiedad hasta los límites máximos establecidos por las leyes de responsabilidad civil de vehículos motorizados del estado respectivo. Cubre a conductores sin seguro o con seguro insuficiente solo en los estados donde la ley lo exige. La cobertura es válida solo en los Estados Unidos. Será nula si usted viola los términos de este acuerdo o se niega a cooperar en cualquier investigación de un accidente realizada por nosotros o nuestra aseguradora. No cubrimos lesiones personales a conductores sin seguro o con seguro insuficiente, independientemente de la culpa. Si usted permite que un conductor sin una licencia de conducir válida use el vehículo, nuestra cobertura de seguro de responsabilidad civil, si corresponde, será nula. Usted acepta indemnizarnos por todos los daños, costos y honorarios de abogados que surjan o excedan cualquier cobertura que pueda tener bajo este seguro. Usted está obligado a pagarnos, a solicitud, todas las tarifas y cargos adeudados en virtud de este acuerdo en la máxima medida permitida por la ley, incluyendo, pero no limitado a: (1) tarifas de uso durante la duración de la propiedad de su vehículo; (2) tarifas por servicios opcionales, si se compran; y (3) impuestos aplicables a las ventas, uso y otros. (4) Pérdida o daño del vehículo, incluyendo el costo de reparación de su valor de mercado de acuerdo con los métodos de valoración reconocidos en la industria de seguros de automóviles en la fecha de la pérdida, si el vehículo no se puede reparar, más la pérdida de uso, la depreciación del vehículo como resultado del daño o la reparación, y nuestros costos administrativos para manejar el reclamo. (5) todas las multas, sanciones, incautaciones, costos judiciales, cargos de remolque y otros costos relacionados con el vehículo incurridos por nosotros o en conexión con el vehículo durante su período de alquiler, a menos que dichos costos se deban a nuestra culpa; (f) todos los costos incurridos por nosotros en la localización y recuperación del vehículo si usted no lo devuelve o no lo recuperamos de acuerdo con los términos de este acuerdo; (g) todos los costos, incluyendo honorarios de abogados antes y después de cualquier sentencia, incurridos por nosotros en la recuperación del pago de usted o hacer cumplir nuestros derechos bajo este acuerdo; (h) un cargo por pago atrasado del 2% o la tasa máxima permitida por la ley, la que sea menor, en todos los montos impagos; (a) intereses a una tasa del 1.5% por mes o la tasa máxima permitida por la ley en el estado donde se alquiló el vehículo, en todos los montos adeudados pero impagos al momento de la devolución del vehículo; (c) 500 Dirhams marroquíes (MAD 500.00) más MAD 5.00 por kilómetro recorrido entre la ubicación de alquiler y la ubicación de devolución del vehículo, más cualquier costo adicional incurrido por nosotros en la recuperación del vehículo; y (k) 250 Dirhams marroquíes (MAD 250.00) o la cantidad máxima permitida por la ley si paga con cheque sin fondos suficientes. Nota: Podemos utilizar su depósito de seguridad para liquidar cualquier monto adeudado a nosotros bajo este acuerdo. Incumplimiento de contrato. En caso de incumplimiento del contrato, usted será responsable de todos los daños o pérdidas del vehículo resultantes de dicho incumplimiento, salvo que la ley disponga lo contrario. Enmiendas. Cualquier enmienda o exención de cualquier disposición de este contrato deberá constar por escrito y estar firmada por nosotros. Si desea extender el período de alquiler, deberá devolver el vehículo a nuestra oficina de alquiler para su inspección y la modificación por escrito de la fecha u hora de vencimiento. Disposiciones varias. Nuestra falta de interposición de una reclamación por incumplimiento de este contrato no constituye una renuncia a nuestro derecho a interponer cualquier otro reclamo por incumplimiento ni a sus obligaciones en virtud del mismo. Salvo que la ley disponga lo contrario, usted acepta indemnizarnos por cualquier daño especial, consecuente o punitivo relacionado con el alquiler o la reserva de cualquier vehículo. Si alguna disposición de este contrato se considera inválida o inaplicable, las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto. Este contrato constituye el acuerdo completo entre usted y nosotros. Todas las declaraciones y acuerdos previos entre usted y nosotros se incorporan a este contrato. – Incumplimiento del contrato de alquiler. Usted se compromete a operar este vehículo correctamente. Cualquier cobertura de seguro será anulada en caso de los siguientes incumplimientos: (a) operar el vehículo sin licencia de conducir; (b) incumplir cualquier disposición de este acuerdo mientras opera el vehículo; (c) conducir bajo la influencia de drogas, alcohol o cualquier otra sustancia que pueda afectar su capacidad para conducir; (d) Uso imprudente del vehículo, incluyendo pero no limitado a conducir fuera de carretera, transportar materiales peligrosos o explosivos, transportar desechos peligrosos de cualquier tipo, transportar carga que exceda su peso máximo permitido, distancia al suelo, altura o ancho insuficientes, o carga inadecuada; (e) transportar más personas de las que deben usar cinturones de seguridad o transportar personas fuera del compartimiento de pasajeros; (f) usar el vehículo para cualquier actividad ilegal, ilícita o de intrusión; (g) usar el vehículo para transportar personas o bienes por pago u otra compensación; (h) participar en cualquier concurso de velocidad organizado o actividad similar; (f) remolcar o empujar cualquier otro vehículo, remolque u objeto; (c) ser conducido por una persona que obtuvo el vehículo a través de información falsa o engañosa; (k) usar el vehículo fuera del territorio continental de Estados Unidos y Canadá; (l) dejar el vehículo sin las llaves o con las puertas, ventanas y maletero completamente cerrados. El vehículo se considera robado.