التعاريف. "العقد" يعني جميع الشروط والأحكام الواردة على جانبي هذا النموذج، بالإضافة إلى أي تعديلات أو مستندات إضافية نقدمها في وقت الإيجار. "أنت" أو "خاصتك" تعني الشخص المحدد كمستأجر في الصفحة 1، وأي شخص يوقع على هذه الاتفاقية، وأي سائق معتمد وأي شخص أو منظمة نفرض عليها رسومًا بناءً على تعليمات المستأجر. جميع الأشخاص المشار إليهم بـ "أنت" أو "خاصتك" ملزمون بشكل مشترك ومتضامن بهذا العقد. "نحن" أو "لنا" أو "خاصتنا" تعني وكيل التأجير المحدد في الصفحة 1. "السائق المعتمد" يعني أنت وأي سائق إضافي معتمد من قبلنا ومدرج من قبلنا في هذه الاتفاقية وأي سائق آخر معتمد بموجب قانون الولاية التي يتم فيها تأجير السيارة، شريطة أن يكون هذا الشخص حاصلًا على رخصة قيادة سارية المفعول، وما لم ينص قانون تلك الولاية على خلاف ذلك، يجب أن يكون عمره 18 عامًا أو أكبر. "المركبة" تعني المركبة المحددة في هذه الاتفاقية وأي مركبة بديلة، مع جميع إطاراتها وأدواتها وملحقاتها ومفاتيحها ومعداتها ووثائق المركبة. "الأضرار المادية" تعني أي ضرر أو خسارة تلحق بالمركبة نتيجة تصادم أو انقلاب؛ لا يشمل هذا الضرر أو فقدان السيارة بسبب السرقة أو التخريب أو الكوارث الطبيعية أو الشغب أو الاضطرابات المدنية أو البَرَد أو الفيضانات أو الحرائق. "خسارة الاستخدام" تعني المبلغ المحسوب بضرب عدد الأيام/الأسابيع/الأشهر التي انقضت بين تاريخ الضرر وإصلاح المركبة في سعر الإيجار الدوري المقابل، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك. الإيجار. يشكل هذا العقد عقد إيجار للمركبة. نحن لا نقدم أي ضمانات، صريحة أو ضمنية أو ظاهرة، فيما يتعلق بالمركبة، بما في ذلك أي ضمان لقابلية التسويق أو ملاءمة المركبة لغرض معين. يجوز لنا استعادة السيارة على نفقتك وبدون إشعار إذا تم التخلي عنها أو استخدامها بما يخالف القانون أو هذا العقد. تتنازل عن أي حق في اللجوء ضدنا فيما يتعلق بأي تقرير أو إجراءات جنائية قد نبدأها ضدك والتي تنشأ عن انتهاكك لهذا العقد. حالة المركبة وإعادتها. يجب عليك إعادة السيارة إلى وكالة التأجير الخاصة بنا أو إلى أي مكان آخر نحدده، في التاريخ والوقت المحددين في هذه الاتفاقية وفي نفس الحالة التي استلمتها بها، باستثناء التآكل والتلف الطبيعي. يجب الموافقة مسبقًا من قبل شركتنا على صيانة السيارة أو استبدال الأجزاء أو الملحقات أثناء الإيجار. ستقوم بفحص وصيانة جميع مستويات السوائل، بما في ذلك مستوى سائل الفرامل في الأسطوانة الرئيسية. المسؤولية عن الضرر أو الخسارة؛ بيان للشرطة. أنت مسؤول عن أي ضرر أو خسارة للمركبة، أو خسارة استخدام المركبة أثناء إصلاحها، أو انخفاض قيمة المركبة بسبب الضرر أو الإصلاحات، أو المعدات المفقودة وأي تكاليف إدارية نتكبدها نتيجة للضرر أو خسارة المركبة، سواء كنت مخطئًا أم لا، ما لم تكن هذه المسؤولية محدودة بموجب القانون. يجب عليك الإبلاغ عن أي حادث أو واقعة سرقة أو تخريب للشرطة بمجرد اكتشافها. يجب عليك الإبلاغ عن أي حادث يتعلق بالمركبة إلينا على الفور. تأمين المسؤولية المدنية. أنت مسؤول عن أي ضرر أو خسارة تسببها للآخرين. أنت توافق على الحصول على تأمين المسؤولية عن السيارة الذي يغطيك، ونحن، والمركبة. إذا كان لديك تأمين مسؤولية السيارة، فنحن لا نقدم أي تأمين مسؤولية. عندما يتطلب قانون الولاية منا توفير تأمين المسؤولية عن السيارات، أو إذا لم يكن لديك تأمين المسؤولية، فإننا نقدم تأمين المسؤولية عن السيارات، معفيًا من أي تأمين قد يكون لديك، بموجب بوليصة التأمين ("البوليصة"). توفر هذه السياسة تغطية المسؤولية عن الإصابات الجسدية والأضرار المادية، مع حدود لا تتجاوز المستويات الدنيا المنصوص عليها في تشريعات المسؤولية المالية للمركبة في الولاية التي حدث فيها الضرر أو الخسارة. توفر السياسة التغطية لسائقي السيارات غير المؤمن عليهم أو المؤمن عليهم بشكل غير كاف فقط في الولايات التي تكون فيها مثل هذه التغطية مطلوبة. التغطية تنطبق فقط على الولايات المتحدة. تصبح التغطية باطلة إذا قمت بانتهاك شروط هذه الاتفاقية أو فشلت في التعاون مع أي تحقيق في مطالبة أجريناه نحن أو شركة التأمين الخاصة بنا. أنت ونحن نرفض تغطية الحماية ضد الإصابات الشخصية، بغض النظر عن الخطأ وبالنسبة لسائقي السيارات غير المؤمنة أو المؤمنة بشكل غير كاف. يؤدي تسليم المركبة إلى سائق غير مرخص له إلى إنهاء تغطية التأمين على المسؤولية لدينا، إذا كان ذلك ينطبق. يجب عليك تعويضنا والدفاع عنا وإعفائنا من أي مسؤولية وتكاليف وأتعاب محاماة تنشأ عن استخدام السيارة والتي تتجاوز أو تستبعد الحماية المقدمة لك، إن وجدت، بموجب السياسة. التكاليف. يجب عليك أن تدفع لنا عند الطلب جميع الرسوم المستحقة بموجب هذه الاتفاقية والتي يسمح بها القانون، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: (1) الوقت والاستخدام خلال الفترة التي تحتفظ فيها بالمركبة؛ (ب) رسوم الخدمات الاختيارية، إذا اخترت شراء أي منها؛ (ج) ضرائب المبيعات والاستخدام وغيرها من الضرائب المطبقة؛ (د) الخسارة أو الضرر الذي يلحق بالمركبة، والذي يتم تضمينه في تكلفة إصلاح القيمة البيعية للمركبة بناءً على طرق التقييم المقبولة من قبل صناعة التأمين على السيارات في تاريخ الخسارة إذا لم تكن المركبة قابلة للإصلاح، بالإضافة إلى فقدان الاستخدام، وانخفاض قيمة المركبة بسبب الضرر أو الإصلاح، وتكاليفنا الإدارية التي تكبدناها في معالجة المطالبة؛ (هـ) جميع الغرامات والعقوبات والمصادرات وتكاليف المحكمة ورسوم السحب والنفقات الأخرى المتعلقة بالمركبة المفروضة علينا أو على المركبة أثناء استئجارك لها، ما لم تكن هذه النفقات خطأنا؛ (و) أي نفقات نتكبدها في تحديد موقع السيارة واستعادتها إذا فشلت في إعادتها أو إذا اخترنا استعادة السيارة وفقًا لشروط هذه الاتفاقية؛ (ز) جميع التكاليف، بما في ذلك أتعاب المحاماة قبل وبعد الحكم، التي نتكبدها في تحصيل الدفعة منك أو في إنفاذ حقوقنا بموجب هذه الاتفاقية؛ (ح) فرض رسوم تأخير في السداد بنسبة 2% أو أعلى مبلغ يسمح به القانون، أيهما أقل، على جميع المبالغ المستحقة المتأخرة؛ (أ) فائدة بنسبة واحد ونصف بالمائة شهريًا، أو الحد الأقصى للمبلغ المسموح به بموجب قوانين الولاية التي يتم فيها استئجار المركبة، على المبالغ المستحقة ولكن لم يتم دفعها عند إعادة المركبة؛ (ج) 500 درهم مغربي (500.00 درهم مغربي) بالإضافة إلى 5.00 درهم مغربي لكل ميل بين موقع الإيجار والموقع الذي يتم فيه إرجاع السيارة أو التخلي عنها، بالإضافة إلى أي تكاليف استرداد إضافية نتكبدها، و(ك) 250 درهم مغربي (25.00 درهم مغربي) أو الحد الأقصى للمبلغ المسموح به بموجب القانون، أيهما أكبر إذا دفعت لنا بشيك بدون رصيد. حذر. يجوز لنا استخدام وديعتك لسداد أي مبلغ مستحق لنا بموجب هذا العقد. خرق العقد. إذا قمت بانتهاك هذه الاتفاقية، فسوف تكون مسؤولاً عن جميع الأضرار أو الخسائر التي تلحق بالمركبة نتيجة لانتهاكك، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك. التغييرات. لا يجوز التنازل عن أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية أو تعديله إلا كتابيًا وموقعًا من قبلنا. إذا كنت ترغب في تمديد فترة الإيجار، فيجب عليك إعادة السيارة إلى وكالة التأجير الخاصة بنا للفحص والتعديل الكتابي من جانبنا لتاريخ أو وقت انتهاء الصلاحية. متنوع. لن يشكل أي تنازل من جانبنا عن أي خرق لهذه الاتفاقية تنازلاً عن أي خرق آخر أو تنازلاً عن أدائك لالتزاماتك بموجب هذه الاتفاقية. باستثناء ما يحظره القانون، فإنك تعفينا من أي مسؤولية عن أي أضرار تبعية خاصة أو عقابية تتعلق بتأجير أو حجز مركبة. إذا تم اعتبار أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، فإن الأحكام المتبقية ستكون صالحة وقابلة للتنفيذ. تشكل هذه الاتفاقية الاتفاقية الكاملة بينك وبيننا. يتم دمج جميع البيانات والاتفاقيات السابقة بينك وبيننا في هذه الاتفاقية. -انتهاكات اتفاقية الإيجار. أنت توافق على قيادة هذه المركبة بشكل صحيح. إذا تم ارتكاب أي من الأفعال التالية، فإن أي تغطية مقدمة لك ستكون باطلة: (أ) تشغيل المركبة بواسطة سائق غير مرخص له؛ (ب) انتهاك أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية أثناء قيادة المركبة؛ (ج) القيادة تحت تأثير المخدرات أو الكحول أو أي مواد أخرى قد تؤثر على القدرة على القيادة؛ (د) التشغيل المتهور للمركبة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، خارج الطرق التي يتم صيانتها بانتظام، لنقل المواد الخطرة أو المتفجرة، لنقل النفايات الخطرة من أي نوع، لنقل وزن يتجاوز الحد الأقصى لسعة الحمولة للمركبة، عندما يكون هناك خلوص أو ارتفاع أو عرض غير كاف، أو تحميل غير صحيح؛ (هـ) حمل عدد من الركاب يفوق عدد أحزمة الأمان أو حمل الركاب خارج مقصورة الركاب؛ (و) استخدام المركبة للمشاركة في أي نشاط ينتهك أي قانون أو قاعدة أو لائحة، أو التصرف فيه أو المساعدة فيه؛ (ز) استعمال المركبة لنقل الأشخاص أو البضائع مقابل أجر؛ (ح) استخدام المركبة للمشاركة في مسابقة سرعة منظمة أو غير ذلك؛ (و) استخدام المركبة لسحب أو دفع أي مركبة أخرى أو مقطورة أو أي جسم آخر؛ (ج) قيادة المركبة من قبل شخص استخدم معلومات كاذبة أو مضللة للحصول على المركبة؛ (ك) قيادة المركبة خارج الولايات المتحدة القارية وكندا؛ (ل) ترك المركبة وعدم إخراج المفاتيح أو إغلاق جميع الأبواب والنوافذ والصندوق وقفلها تعتبر المركبة مسروقة.